Übersetzen Deutsch Arabisch بنية الضريبة

relevante Treffer

• die Mehrwertsteuer-Hierarchiestruktur (n.) , {Comp}
  بنية هيكل ضريبة المبيعات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Textaufbau (n.) , {,lang.}
  بنية النص {عامة،لغة}
  mehr ...
• die Statur (n.) , [pl. Staturen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• die Linienstruktur (n.) , {elect.}
  بنية الخط {كهرباء}
  mehr ...
• die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {Verw.}, {Umwelt}
  بُنْيَة {إدارة}، {بيئة}
  mehr ...
• in der Absicht {Recht}
  بِنٍيَّة {قانون}
  mehr ...
• die Konstitution (n.) , [pl. Konstitutionen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• der Wuchs (n.) , [pl. Wüchse]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• der Bau (n.) , [pl. Baue]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• die Struktur (n.) , [pl. Strukturen]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• der Aufbau (n.)
  بِنْيَةٌ
  mehr ...
• die Konsistenz (n.)
  بنيَة
  mehr ...
• Build {Comp}
  بِنْيَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Konstruktion (n.) , [pl. Konstruktionen]
  بِنْيَةٌ
  mehr ...
• das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات] ، {مجهرية}
  mehr ...
• das Gestell (n.) , [pl. Gestelle]
  بِنْيَةٌ [ج. بنيات]
  mehr ...
• das Tragwerk (n.)
  بِنْيَةٌ
  mehr ...
• die Miningstruktur (n.) , {Comp}
  بنية جمع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die logische Struktur (n.) , {Comp}
  بنية منطقية {كمبيوتر}
  mehr ...
• wohlgeformt (adj.) , {Comp}
  بنية صحيحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Metallstruktur (n.)
  بنية معدنية
  mehr ...
• die Gewebestruktur (n.) , {Bio.}
  بنية الأنسجة {بيولوجيا}
  mehr ...
• schematischer Aufbau (n.) , {tech.}
  البنية التخطيطية {تقنية}
  mehr ...
• die Systemstruktur (n.)
  بنية النظام
  mehr ...
• die grammatische Struktur
  بنية نحوية
  mehr ...
• das Bedingungsgefüge (n.) , {lang.}
  بنية شرطية {لغة}
  mehr ...
• die Persönlichkeitsstruktur (n.)
  بنية الشخصية
  mehr ...
• formale Struktur (n.)
  بنية رسمية
  mehr ...
• die formale Struktur (n.) , {lit.}
  البنية الشكلية {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Welche Schlüsse kann man aus dem Misserfolg der türkischen Unternehmen im Iran ziehen? Einige machen den katastrophalen Zustand der Infrastruktur und die hohen Straßenbenutzungsgebührenverantwortlich.
  ولكن ما هي الدروس التي نستطيع استخلاصها من فشل الشركاتالتركية في إيران؟ يلقي البعض المسؤولية على البنية الأساسية المروعةوارتفاع الرسوم الضريبية على الطرق.
• Während die EZB nur begrenzten Spielraum hat, könnte manmit regulativen Änderungen und aufkommensneutralen Verschiebungenin der Steuerstruktur (beispielsweise einer temporären Investitionsteuervergünstigung, finanziert durch einevorübergehende Anhebung der Körperschaftssteuer) den notwendigen Impuls schaffen, um die sinkenden Nettoexportewettzumachen.
  بينما يعمل البنك المركزي الأوروبي على تضييق الحيز المتاحللمناورة، فإن تغيير القوانين والضوابط، والتحولات في البنية الضريبية(على سبيل المثال، التمويل المؤقت لدين الضريبة على الاستثماربالزيادة المؤقتة للضريبة المفروضة على الشركات) من شأنه أن يوفرالحافز المطلوب لمعادلة الانحدار في صافي الصادرات.